WORD MASTERY
Translation and Copy Services
Word Mastery offers qualified and NAATI certified translation and copy services, specialising in education, linguistics and ESL Support.
​
-
Translation from French to English (certified)
-
Translation from Spanish to English
-
English language proofreading & copy editing
-
Writing support for second language users
-
Localisation
-
Transcription
​
​
​
​
​
​
​
​
Word Mastery delivers accurate and reliable
online services that you can trust.
​
Word Mastery is based in Auckland, New Zealand
and is accessible to international clients anywhere.
Client Feedback
"Shana did an outstanding job on a large multi-step project for us; she is very professional, organized and proactive. Shana is a pleasure to communicate with, thanks to her kind supportive attitude."
​
Olga Sheinina
Preference PRO
"Miss. Shana Heslin has been translating documents for me from Spanish into English ... Her job has been very professional, even for difficult topics. I recommend her, without reservation, for any translation assignment."
​
Francisco Solorzano, Guatemala
"Shana provided insightful and diligent translation work. Her attention to detail and research into complex meaning of the subject matter was exceptional and I can highly recommend her work."
​
Peter James Jupp, Archaeologist B.A. (hons) University of Melbourne
About
Word Mastery is run by Shana,
a qualified freelancer.
​
I am an experienced translator,
copy editor and proofreader,
linguist and language teacher.
​
My qualifications include a Bachelor of Arts in Languages, a Master of Interpreting and Translation Studies, and certificates in Proofreading and Editing, and TESOL.
​
Translation and Copy Services
Word Mastery provides the quality translation, copy and transcription services you need.
© 2020 Shana|Word Mastery